Save My Life 救我生命

每個人都有軟弱無力的時候，心中都期待有個聆聽的耳朵。接受我們的訴苦。當知道別人有這樣的需要時，為何不成為一個聆聽的人？或許今晚神對你呼召，聽聽身邊朋友無聲的呼求。或許希望能從需要者的心中燃起，因你願意花時間。

We’ve met half a dozen times 我們曾見過好幾次，
I know your name I know you don’t know mine 我知道你名字，也知你不認識我，
But I won’t hold that against you 我不會引以為意。
You come here every Friday night 每週五你都會來這裡
I take your order and try to be polite 我接了你點的單，表現出有禮貌
And hide what I’ve been going through 並隱藏我所經歷的事。

If you looked me right in the eye 如果你正視我的眼睛，
Would see the pain deep inside 就會看出心底深處的痛苦，
Would you take the time to 你願花時間嗎？

Tell me what I need to hear 告訴我我需要聽的話，
Tell me that I’m not forgotten 告訴我我並未被遺忘，
Show me there’s a God 讓我看到有一位神
Who can be more than all I’ve ever wanted 祂能遠超過我所想要的
‘Cause right now I need a little hope 因我現在正需要一點盼望，
I need to know that I’m not alone 我需要知道我並不孤單
Maybe God is calling you tonight 或許神今晚正呼召你
To tell me something 來告訴我一些話
That might save my life 能以救我的生命。

I’m the pastor at your church 我是你教會的牧師，
For all these years you’ve listened to my words 幾年來你一直聽我講道，
You think I know all the answers 你認為我知道所有的答案。
But I’ve got doubts and questions too 但是我同樣也有懷疑與問題。
Behind this smile I’m really just like you 笑容背後，我正如你一樣，
Afraid and tired and insecure 懼怕、厭倦、沒有安全感。

If you look me right in the eye 如果你正視我的眼睛，
Would you see the real me inside 就會看出內心真實的我，
Would you take the time to 你願花時間嗎？

Tell me what I need to hear 告訴我我需要聽的話，
Tell me that I’m not forgotten 告訴我我並未被遺忘，
Show me there’s a God 讓我看到有一位神
Who can be more than all I’ve ever wanted 祂能遠超過我所想要的
‘Cause right now I need a little hope 因我現在正需要一點盼望，
I need to know that I’m not alone 我需要知道我並不孤單
Maybe God is calling you tonight 或許神今晚正呼召你
To tell me something 來告訴我一些話
That might save my life 能以救我的生命。

I am just like everyone 我正如每一個人一樣，
Jesus I need You, I need Your Love 耶穌，我需要你，需要你的愛
To save my life 來救我的生命。
（副歌重複）