I Cannot Hide From You 我不能向你隱藏

You have looked into my heart

你已鑑察我內心
You know everything about me
你知我所有的事情
You see my deepest thoughts
你看見我心深處
And every corner of my soul
靈魂的每個角落。
Each single step I take
每一步我走的路，
And all my words before I speak them
所有未說出的話語
Every place that I have been
每個去過的地方
And every place that I will go
每個我要去之處。

（副歌）
I cannot hide from You
我不能向你隱藏
You know me all too well
你完全知道我。
There's no story of my life
無一生命中的小事
That Your memory could not tell
你的記憶無法辨知。
I can ride the morning wings
我能乘清晨的翅膀，
Till I'm completely out of view
完全遠離你視線
But whether in dark or light
不管白天或黑夜
I cannot hide from You
我不能向你隱藏。

Long before I drew first breath
我有生命氣息前
You already knew my secrets
你早知道我的秘密
You watched as I was formed
你見我身體成型
Out of sight from human eyes
在人眼未見之時。
Your Spirit is with me
你的靈伴隨著我
And I am always in Your presence
我時刻與你同在。
When I sit and when I stand
不管坐下或站立
When I sleep and when I rise
不管躺下或起來。

重複副歌

Turn my heart from wicked ways
讓我心轉離惡行
Search the whispers of my mind
明察心中的隱情。
And lead me on the road
引導我前面道路
That will take me home to everlasting life
歸回永生的家中。

重複副歌

Every moment of my life
生命中的每個時刻
I cannot hide from You
我不能向你隱藏。

（作者Clay Rosse，翻譯：阿斗）
按下可聽