[轉帖] 生命的檔案室

以下文章名為「生命的檔案室」，描述一位因意外早逝年輕人，對信仰的體驗，引人深思，特譯於下：

在清醒與夢鄉之間，我走進一個房間。房間中沒有可辨識之物，只有一面牆上滿滿都是小卡片的檔案標籤。就像圖書館裡按字母順序，登記書名、作者與主題的卡片。但是這些檔案從地板直到天花板，兩端一直延伸似無止境，上面標示著各種不同的項目標題。當我走近這面檔案牆時，最先註意到的檔案標籤是寫著：「我喜愛過的女孩」的那個抽屜，我打開抽屜，翻過一張張卡片來看時，我大吃了一驚，忍不住將抽屜猛然關了起來。因為上面的每個名字我都認得，我突然知道自己在哪裡了。在這個沒有生命的房間中，正裝滿了記錄我生命各樣事情的原始檔案！有著我的每一個或大或小的舉止動作，細節清楚到遠勝我的記憶力。驚訝之情夾雜著好奇心，還有些許恐怖感在我心中迴盪，我開始隨意打開一些檔案，看看其中的內容。有些是甜蜜喜悅的回憶，也有些讓我後悔與羞於見人，我不禁回頭看看是否還有別人在場。

屋中有個檔案抽屜名叫「朋友們」，旁邊另一個抽屜叫「我背叛過的朋友們」。從一般常用的名稱，到特殊奇怪的都有。 「我讀過的書」、「我說過的謊」、「我給別人的安慰」、「讓我大笑的笑話」……有些準確到令人捧腹：「讓我對兄弟大吼的事」，也有些讓我笑不出來：「我在憤怒中作過的事」、「我對父母嘟囔過的話」，總有些內容使我驚訝不已，而有些卡片比我想像的要多許多，也有時比我希望的要少。
為著所活過所作過這麼多的事，我感概不已……我真的有這麼多內容，可以填滿成千上百萬張卡片嗎？可是每張卡片都確認了是事實，因為其上都有我的親筆筆跡，有著我的簽名。當我打開名為「看過的電視」的檔案時，發現檔案中擠滿了卡片，在翻過長達八、九呎的卡片之後，還沒有止盡。我深感慚愧地關上抽屜，不是因為節目的品質，而是這些檔案顯出我居然花這麼大量的時間看電視。當我來到名叫「色慾念頭」的檔案抽屜前時，不禁打了個冷顫，把檔案抽屜只打開一吋，不想看它的數量。抽出一張卡，它的內容細節讓我發抖，居然有這樣的時刻被記錄下來，讓我極為難過，我裡面爆發了彷彿野獸般的憤怒。

我的腦中只想到：「不可以讓人看到這些卡片！絕不可讓人看到這個房間！我要摧毀它們！ 」在瘋狂似地爆怒中，我把檔案抽了出來，不管多少，我要將這些卡片倒空燒個乾淨。可是當我把抽屜拉出，卻無法移動任何一張卡片。我急切地想要將它們全抽出來撕掉，卻發現每張卡片都強韌地像塊鐵片。我極為挫敗，全然無助地把檔案抽屜放回原位。我把額頭靠在牆上，發出長長一聲自憐的嘆息。

然後我看到了那個名叫「我傳過福音的人」檔案抽屜。它的把手比旁邊的都亮都新，幾乎沒有使用過。我拉開把手，拿出一個不超過三吋長的小盒子，只要一隻手就可以算出其中所有的卡片。眼淚湧了出來，我開始深沉地啜泣，直哭到裡面開始在痛，從腹中蔓延到全身。我雙膝跪下開始大聲哀哭，為著我的羞恥，鋪天蓋地的恥辱而哭。在淚眼中一排排的檔案架旋轉……千萬不可以讓人知道這個房間，我一定要把它鎖起來，把鑰匙藏起來。

但就在我抹乾眼淚時，我看到了祂。不！可不要是祂啊……不要在這裡，千萬不要是耶穌啊！我無助地看著祂打開每個檔案，抽出卡片來看。我無法面對祂的反應……就在這時刻，我見到了祂的面孔，祂的憂傷遠超過我。祂自覺地走到那最糟糕的盒子前，為什麼祂必須細看每張卡片？最後祂從房間那頭轉向我，滿眼憐憫地看著我，走過來雙手環繞我。雖有很多可講的話，但是祂不發一言，只是安靜地與我一同流淚。然後祂站起身來，回到牆上的檔案櫃前，開始把檔案一個個拿出來，在每張卡片上簽名。 「不要啊！」我吶喊著沖向祂，「不！不！」是我唯一能說的話。我把卡片從祂手中搶過來，祂的名字不可以寫在這些卡片上。可是鮮紅色粗大字體已經生動地寫上了，耶穌的名字蓋過了我的，是用祂的血寫的。祂溫柔地把卡片拿了過去，露出憂愁的笑容，繼續在卡片上簽名。我無法明白祂怎能簽得這麼快，一眨眼間，祂就結束了最後的檔案，走回我的身旁，把手放在我的肩膀上，嘆口氣說：「成了！」我的眼淚湧了出來，這不是在十字架上最後的話嗎？

祂站了起來，帶我走出房間，回頭看看房間裡抽屜中還有許多空白的卡片，將要寫下我人生將來的記錄，我對祂說：「請你留下來，與我同寫以後的人生記錄。 」這位年輕人的生命雖已結束，但他的禱告，也可以成為你我的禱告，讓更多人生檔案從黑暗污穢，轉成光明潔淨。你願意嗎？

(呂允智牧師譯)