如果我有個「綠鼻子」

「綠鼻子」是陸可鐸所寫的一本精彩的寓言故事。每次唸給女兒聽的時候，她都非常興奮。在她心裏弟弟就像故事裏那個不聽話的胖哥。故事簡明，卻寓意深遠。連大人看了都津津有味。推薦本書給家裏有四到十歲兒童的家長。親子同讀，不到一小時可讀完。若您家小孩想像力豐富的話，可以叫他講給你聽，甚至演給你看。有一天下班回家，兒子女兒躲起來偷笑，我看看怎麼回事：「天啊！全畫起了綠鼻子了。」我只好配合著他們，演起木匠伊萊了。這本書道聲有出版，希望讓你家充滿歡樂的笑聲。在此節譯幾段精彩對話，供各位欣賞。

胖哥與露西亞是一對木偶，住在微美克村，村子裏都是木頭人。與他人不同的是，他們住在造他的木匠伊萊家，站在窗前看著村人大排長龍，似乎有什麼好事吸引了大家一窩蜂的去做。胖哥驚奇地問：「看！這些人。我實在不懂，怎麼會有人把自己的鼻子畫成綠色的呢？」伊萊頭也不抬地回答：「因為每一個人都這麼做。每個人都想要看起來跟別人一樣，有時戴方帽子，有時候穿高鞋子，去年流行黃耳朵，今年嘛，就是綠鼻子嘍！」
胖哥再問：「綠鼻子會不會讓他變得更壯？」「不會。」
「變更聰明？」「也不會。」
「變得速度更快？」「還是不會。」
「那它到底能把人變得怎麼樣呢？」伊萊抬頭回答：「只是會變得更綠而已啊。」
伊萊微笑著將眼光投射在窗外那條長隊伍：「他們以為看起來跟別人一樣就會變得更快樂。不過我是有意要把他們造得不同的。有人有雀斑、有人長鼻子、有人鮮明的眼晴、有人灰黯的眼晴…這是我的意思。但現在他們卻要長得一樣。」
露西亞說：「我才不會，我很滿意你造我的樣子。」
胖哥同意：「我也是。我不需要綠鼻子來使自已感覺傑出。」然後他停頓下來看著外面：「但是我倒想靠近看看，綠鼻子到底看起來如何。要去嗎？」
…
胖哥就這麼一步一步的接近了這些風靡在潮流中的村人。他羨慕的望著從店裏畫完鼻子走出來的人。每一個都是抬頭挺胸、踏著輕快的腳步走在人前。嘴角上揚，雙目微閉，像是陶醉在眾人羨慕的眼光中。排在隊伍中等待的人，看著畫完的人渾然忘我的走在街上，不禁張大了嘴巴發出驚嘆：「哇！」其他人羨慕的輕呼：「啊！」剛畫完的人，鼻子舉得更高了。當然，若不這麼做的話，別人怎麼看得到呢？…

「讓開！讓開！」市長一面么喝著推開眾人，一面神色慌張地扶著他的太太，衝向畫鼻子店。「我太太要來補漆了。」
「太可怕了，真是太可怕了！」市長夫人一面哭，一面雙手掩蓋著自己的鼻子。「我剛才不小心撞到樹，掉下了一片漆。真鼻子露了出來，那樣子太可怕了，真是太可怕了！」…

胖哥身邊的朋友一個一個都漆上了綠鼻子，他的心開始動搖了。一位美麗的女孩兌姬向他說：「胖哥，我希望你能去漆。」每次看到兌姬都使他面紅耳赤，他害羞地用手遮住耳朵。兌姬用手指音著他的鼻子：「為什麼不去漆呢？我都去漆了，每一個人也都去漆了。再說你的鼻子真可愛，漆成綠色看起來就更帥了。再見了。」她揮了揮手，轉頭離開。胖哥放下遮蓋耳朵的手，摸著鼻子。一面把臉轉向畫鼻子店的玻璃櫥窗，端詳鏡中的倒影。…

當另外兩個朋友史賓、伍迪向他提出邀請，胖哥就跟著他們一起去店裏把鼻子漆成綠色。當他們三個一起如別人一樣抬高鼻子走在大街上的時候。伍迪說：「還真累呀！鼻子漆了也就罷了。我們以後還得用這種奇怪的方式走路。」胖哥答：「是呀！你不覺得用這種拉風的方式走路感覺很棒嗎？」…

快樂的感覺維持不了多久。直到他們看到街上漆起紅鼻子的人一個接著一個的出現。當他們還在疑惑當中的時候。畫鼻子店又開始大排長龍了。店主在門口向著人群么喝：「綠色已經不流行了，現在換流行紅色的啦！」
「什麼？我們才剛把鼻子漆成綠色啊！」胖哥發出了疑問。
「沒問題。我們可以用紅漆把綠色蓋掉，不要落伍啦！趕上最新的潮流。」
「我還以為我們才剛趕最新的潮流。」他們傷心的說：「能怎麼樣呢？排隊吧，把鼻子漆成紅的！」好不容才改過來了。沒有幾天，他們發現又有人把鼻子漆成藍色了。
「噢！不。不要再來了。」他們又換了顏色。這會兒變得更快了。
「藍色不流行，換粉紅色。」
「粉紅不流行，換黃色。」
「黃色不流行，換橘色。」
不多久三個人的鼻子上都塗上了一層又一層厚厚的漆，以致連自己原來的樣子都忘記了。當他漆著橘色的鼻子走出店門的時侯說：「這一定是最後一次了。」事實證明他們錯了。當他看著迎面而來的最新顏色紫鼻子，他氣得大喊：「我已經受夠了，我只希望鼻子能回到原來的顏色。」胖哥後悔的說：「當初真應該聽伊萊的話。」
「你認為他會幫我們嗎？」
「為什麼不去問問他呢？」他們聽到了熟悉的聲音，轉過來看：「露西亞。」
「伊萊每天都在問你的消息。」她說。
「他生氣嗎？」
「只是傷心，不是生氣。」

當他們羞愧的回去伊萊的家，伊萊遠遠望見就走出家門，在院子裏遇見了他們。一個接著一個把他們抱起來，仔細地檢查他們的鼻子。
「想要跟上流行，是嗎？」
胖哥點點頭。
「成功了嗎？」
「沒有。每次將要接近的時候，規則又改變了。」
「世界本來就是這個樣子！」
「每次我抬起鼻子走路，脖子就疼得要命。」伍迪說。
「你不是被造成這樣走路的。」
「我只想再當回我自己。」史賓說。
「我真高興聽到這句話。」
「我們能嗎？」他們問。
「你們當然可以。」伊萊回答：「我永遠會幫你活出一個我要你活的樣子。」然後他從口袋裏抽出一張砂紙。「可是那得花一點時間。」
胖哥與朋友跟著造他們的木匠回到了工作間。在 那裏伊萊花上了半天的時間磨去了他們鼻子上的漆。雖然磨得時候會疼，但是能再一次正常的活著，受點罪還是值得的。

故事停在這裏。感想呢？就留給你了。