2008年6月6日 星期五

【詩歌】Great Is Thy Faithfulness你信實何廣大

rainbow.jpg
(作曲:Fernando Ortega,阿斗重譯)

Great is Thy faithfulness, O God my Father;
你信實何廣大,我神我天父,
There is no shadow of turning with Thee;
無轉動黑影,來自於你;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
你永不改變,你施憐憫到底,
As Thou hast been, Thou forever will be.
從亙古到永遠,你屹立不移。
Summer and winter and springtime and harvest,
春夏秋冬四季,有栽種有收成,
Sun, moon and stars in their courses above
日月星辰,運轉不停息;
Join with all nature in manifold witness
同宇宙萬物,來見證主大能,
To Thy great faithfulness, mercy and love.
述說你大信實、憐憫、慈愛。

副歌:
Great is Thy faithfulness!
你信實何廣大!
Great is Thy faithfulness!
你信實何廣大!
Morning by morning new mercies I see.
清晨復清晨,新恩我經歷;
All I have needed Thy hand hath provided;
我所需用的,你恩手已預備;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
你信實何廣大,顯在我身。

Pardon for sin and a peace that endureth,
你赦免我罪過,賜永遠安寧,
Thine own dear presence to cheer and to guide;
你常與我同在,安慰引領;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
今賜我力量,給我明天盼望,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
從天降下恩典,福樂無窮。

Great is Thy faithfulness!
你信實何廣大!
Great is Thy faithfulness!
你信實何廣大!
Morning by morning new mercies I see.
清晨復清晨,新恩我經歷;
All I have needed Thy hand hath provided;
我所需用的,你恩手已預備;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
你信實何廣大,顯在我身。

(副歌)

按下可聽

沒有留言:

張貼留言

讀洛克的「政府論」及盧梭的「社會契約論」心得

第一章 前言      今日西方社會的政治制度多半受到古典自由主義( classical liberalism )的影響。 無論是君主立憲,或各種類型的共和政體,政府組織運作的理念,多半源自於西方政治思想。其權利機構的設計也是以古典自由主義所提倡的政治理論為基礎,進而有各樣的...