2008年6月4日 星期三

[詩歌] Pass Me Not 莫捨下我

lonely.jpg
Pass me not, O gentle Savior,
莫捨下我,親愛救主,
Hear my humble cry;
聽我卑微呼求;
While on others Thou art calling,
當他人蒙你呼召時,
Do not pass me by.
不要捨下我。
Let me at Thy throne of mercy
讓我在你施恩座前,
Find a sweet relief,
找到甜美釋放,
Kneeling there in deep contrition;
跪下深深為罪傷痛,
Help my unbelief.
助我不信的心。

副歌:
Savior, Savior,
救主,救主
Hear my humble cry;
聽我卑微呼求;
While on others Thou art calling,
當他人蒙你呼召時,
Do not pass me by.
不要遺漏我。

Trusting only in Thy merit,
單單信靠你的良善,
Would I seek Thy face;
我要尋求你面;
Heal my wounded, broken spirit,
醫治我破碎心靈,
Save me by Thy grace.
以你恩典救拔我。

Thou the Spring of all my comfort,
你是我的安慰泉源,
More than life to me,
勝過我生命,
Whom have I on earth beside Thee?
在世還有誰伴我旁?
Whom in heav’n but Thee?
在天也唯有你。

【按下可聽】
這地址

沒有留言:

張貼留言

讀洛克的「政府論」及盧梭的「社會契約論」心得

第一章 前言      今日西方社會的政治制度多半受到古典自由主義( classical liberalism )的影響。 無論是君主立憲,或各種類型的共和政體,政府組織運作的理念,多半源自於西方政治思想。其權利機構的設計也是以古典自由主義所提倡的政治理論為基礎,進而有各樣的...