聖經中有一個語法是整個希臘文中最強的否定語氣。
就是用兩個否定詞(οὐ μὴ),加上不定式假設語氣。兩個否定詞加在一起,強調否定的確切,再加上不定式假設語氣,也就是連一次也不可能。中文一般翻成斷不、必不、或絕不。
我將約翰福音中耶穌說的這些句子列出來,他們都是用同樣的加重否定句,可見耶穌說話語氣的強烈。
(約6:35)「耶穌說:我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。」
這些到我這裡來,與信主的都是現在式,就是持續的信心。這樣的人必然永遠不餓、與不渴,也就是永遠不會靈裡缺乏的意思。
(約6:37)「凡父所賜給我的人必到我這裡來,到我這裡來的,我總不丟棄他。」
凡是到主這裡來的人,到是現在式,就是一直來到主面前的人,絕不會被主丟棄。 (約6:39)y也說了:「差我來者的意思就是:他所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。」這是父神的旨意,神所賜給耶穌的人,不會失落。那些半途而廢、不信主的人。不是父神所賜給耶穌的。
(約8:51)「我實實在在的告訴你們,人若遵守我的道,就永遠不見死。」
凡是遵守主的道的人,也就是信而順服的人,就絕不會滅亡。這裡不是身體不死,而是靈不死。
(約10:5)「羊不跟著生人,因為不認得他的聲音。必要逃跑。」
這裡的羊不跟著生人,也是用絕不的加強語氣。代表如果最後跟人跑掉的不是主的羊。更加確定了主的羊必能持守信心的說法。
(約10:28-29)「我又賜給他們永生,他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。我父把羊賜給我,他比萬有都大,誰也不能從我父手裡把他們奪去。」
我們只要是主的羊,就不怕魔鬼把我們奪去,因為耶穌應許了,父比萬有都大,魔鬼的勢力也不能把我們奪去。我們只要好好跟從主作他的羊,必蒙主保護。有人認為「堅持到底的人才能成為主的羊。」這句話不對,應該是:「堅持到底的人才知道自己原來就是主的羊。」活著的時候就是,不是等到死了才成為主的羊,等到死了才成為主的羊,主的應許就成了空話了。主保護羊是保護活羊還是死羊呢?當然是活著的時候才能蒙保護啊!
(約11:26)「凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」
只句話也是清楚的應許,活著信主的人,不必遭靈魂的死亡。不信主的人,死了就不能再信主了。也不可能永遠不死了。這句話很明顯,就是今生持守信心,必不滅亡。
從上面六句主耶穌應許的話,可以看到主用最堅定的語氣,告訴我們這群屬祂的人,祂必保護我們到底。我們只要專心信靠他,不要三心二意、不要走回頭路、更不要擔心主會拋棄我們、離我們而去。主的應許就是我們得救最堅定的確據。
沒有留言:
張貼留言